日常茶飯事に届くスパムメール
いつもは即削除なんだけど、今日に限ってたまたま目が留まったメールがある。
ETCに解約ってそもそもよくわかんないんだけど、このメールの文面をよく見て欲しい。
このメールは松信専用です。
いやいや、松信さん専用ですか？だれ？
あまりにもウケたので、串さしてアクセスしてみた。
速攻でchromeが弾いてくれて、どんなサイトなのかもわからなかった。。。
翻訳ソフトを使ったのか、使ってないのかはわからないけど、スパムメールをよく見てみると、変な日本語が非常に多い！
逆を考えると…
Youtubeで自動翻訳とか使ったときに、他言語の字幕を見てるネイティブの人は
変な訳をしやがって～
て見てるのかも知れないなぁ…と考えされられる内容でしたとさ。